New U.S. refineries will process crude oil from Canada's Tar Sands, which means that much of the pollution associated with that refining will occur in the lower 48.
The Gulf waters off of Louisiana aren't the only US area burdened by a "dead zone." There are similar, smaller areas with short- or long-term oxygen depletion off the shores of 20 states, as well as Canada and Mexico.